Title: Add related pattern column to modeling issues table
Description: Add a new column in the modeling issues table showing the related patterns. Requested by Valentina.
Sub-tasks: This task has no sub-tasks