Warning!

This is an old revision. Go to current revision

Last modified date is: 2009-08-14

General information

Name	xsd:sequence embedding
Problem	This pattern addresses the re-engineering of an of xsd:element embedded into an xsd:sequence, which is in its turn embedded by an xsd:element. The ontological result is a meronymic structure.

Non-Ontological Resource

Description	xx
Graphical Representation	Diagram

Ontology

Description	xx
Graphical Representation	Diagram

Process

Description	xx
Graphical Representation	Diagram

Scenario example

Description	The application scenarion is in the area of the modelling of lexical translational equivalence according to the format of the XLIFF standard.

Example of a Non-Ontological Resource

Description

The purpose of the OASIS XLIFF standard (http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html) is to define and promote, through extensible XML vocabularies, the adoption of a specification for the interchange of localizable software and document based objects and related metadata.

XLIFF should be able to mark-up and capture localization information and interoperate with different processes and phases without loss of information. It should fulfill specific requirements of being tool-neutral. It should support the localization related aspects of internationalization and entire localization process. It also needs to support common software and content data formats. This should also provide an extensibility mechanism to allow the development of tools compatible with an implementer’s proprietary data formats and workflow requirements.

1. TransUnit: contains (a set of) translational equivalences 2. Source: the source of the translation pair 3. SegSource: the translatable text, divided into segments 4. Mrk: Each segment is marked by means of the <Mrk> element with attribute i. “mType” set to the value "seg". 5. Target: the target of the translation pair 6. Alt-Trans: possible translations as Target instances 7. Equiv-trans: Indicates if the target language translation is a direct equivalent of the source text.

Graphical Representation

Diagram

Web Reference

http://schemas.liquid-technologies.com/Oasis/XLIFF/1.2/default.html?url=http://schemas.liquid-technologies.com/Oasis/XLIFF/1.2/xliff-core-1_2-strict_xsd.html

Ontology example

Description	The xsd:sequence embedding pattern as ontology.
Graphical Representation	Diagram
Web Reference	http://gate.ac.uk/gate-extras/neon/ontologies/xsd-embedding.owl

Process example

Description	The pattern tailored to the XLIFF fragment.
Graphical Representation	Diagram

About

SubmittedBy
Author	Wim Peters
Also known as
Known uses
Related to
Other References

Scenarios

Scenarios about Xsd:sequence embedding

No scenario is added to this Content OP.

Reviews

Reviews about Xsd:sequence embedding

There is no review about this proposal.

Some subquery has no valid condition.

This revision (revision ID 5487) takes in account the reviews: none

Other info at evaluation tab

Submissions:Xsd:sequence embedding Revision as of 18:30, 14 August 2009 by WimPeters (Talk | contribs) (diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)